Endelアプリ一般利用規約

  • 全般適用範囲

  • Hohenzollerndamm 61, 14199 Berlinに所在するEndel Sound社(以下「Endel」または「当社」)が定める本一般利用規約(以下「本規約」)は、Endelアプリ(以下「本アプリ」)のご利用条件およびEndelとお客様(以下「ユーザー」または「お客様」)の間の契約関係を定めるものです。

当社が提供する特定サービスには個別の規約が適用される場合がありますのでご留意ください。これについては必要に応じて都度お客様に契約条件をご提示します。異議の申し立てがある場合には、別段の明示的合意がない限り、かかる契約条件が本規約に優先されるものとします。本アプリをご使用になる前に本規約をよくお読みください。本規約に同意されない場合は、本アプリをご利用いただくことはできません。

  • ユーザーまたはその他の契約当事者が定める一般利用規約は適用除外とします。ユーザーまたはその他の契約当事者が定めるその他の条件、相反する条件、補足事項については、当社が明示的にそれらに合意した場合に、かかる合意の範囲内においてのみ契約としての効力を有するものとします。
  • また、Apple App Store(以下「App Store」)のプロバイダとユーザーが合意したApp Store規約も適用するものとします。
  • Endelは、ドイツ民法第13条に定義された消費者であるユーザーに対してのみ本規約に基づく各種サービスを提供します。

  • 契約の主題およびサービス範囲

  • 機能の概要

本アプリは、リラックスや集中力向上、睡眠などの目的に合わせてパーソナライズされたサウンド環境を自動生成します。最初は一般的なサウンド環境が提供され、お客様が様々な入力を行うことでサウンドをパーソナライズすることができます。本アプリは時間帯、天候、心拍数、位置情報といったインプットに対応しています。

現在サウンド環境のパーソナライズに選択できるモードは以下の通りです。

    – Relaxモード

    – Focusモード

    – On-the-Goモード

    – Sleepモード

  • レポートとハイライト

定期的に(通常は1週間ごとに)、アプリご使用時のウィークリーハイライトと統計分析データを提供します。

  • パーソナライズ

パーソナライズのために、本アプリに以下の情報の利用を許可することができます。

    – 位置情報。本アプリに位置情報へのアクセスを許可することができます。本アプリは、ご使用のデバイスのGPS機能、Wi-Fi接続、モバイルネットワーク、センサーを利用する場合があります。

    – ヘルスケアデータ。本アプリにApple Healthへのアクセスを許可することができます。これにより、心拍数や運動量に基づいてサウンド環境がパーソナライズされます。なお、この方法でサウンド環境をパーソナライズするにはApple Watchなどのサードパーティー製ハードウェアで心拍数などの情報を取得する必要がありますのでご注意ください。現時点での対応デバイスについては本アプリからご確認いただけます。

  • 提供内容の変更

Endelは、提供内容の変更・拡張したり、特定サービスを終了する権利を有しています。お客様がすでに購入済みのサービスについては上記の変更の影響を受けません。各種サービスの内容については、サービスの登録ないし申し込み時点における本アプリのサービス概要をご確認ください。

  • 料金プラン

  • 料金プラン

現在ご選択いただける本アプリの料金プランは以下の通りです。

期間

価格

1ヶ月更新

月間300

12ヶ月更新

年間2,500

限定オプション* 12ヶ月更新

年間1,250

無期限

9,800円(1回払い)

  • 試用版

本アプリをダウンロードして7日間無料でご使用いただけます(試用版)。この試用期間中は本アプリのすべての機能が利用可能です。7日間が経過すると無料試用版は利用できなくなります。

*試用期間終了前に12ヶ月プランをご注文いただくと限定割引を受けることができます [1,250](「限定オプション」)。

  • お支払いはApp Storeから行います。お申し込みいただいたサービスの料金は事前に支払い手続を行っていただき、Endelがご注文を受け付けた時点で支払いが確定します。料金の精算方法はApp Storeでの支払方法によって異なります。
  • 月間プランまたは年間プランについては当該期間に入る前に所定の料金をお支払いいただくものとします。無期限プランをご選択いただいた場合は、事前に支払いを行うことで本アプリへの無期限アクセスを取得することができます。

  • 登録、契約の成立

  • 当社は、自らの意思で契約の締結が可能なすべての自然人(基本的には18歳以上であること)を対象としてサービスを提供しています。
  • 契約は何者をも介さずにお客様とEndelの間で締結されます。サービスの申込みは、お客様が行った注文を当社が明示的に受け入れることによってのみ成立します。従って、本アプリにおいて当社が行うサービス提案はあくまでお客様による注文の勧誘であり、Endelが別途注文を受け入れなければ注文は成立しません。
  • 本アプリをご利用いただくには、その利用全般について本規約に同意していただく必要があります。
  • 本アプリをご利用いただくには、無償版・有償版のいずれかにかかわらず、Eメールアドレスとパスワードの入力が必要なアカウントの作成が必要となる場合があります。
  • お客様のアカウントからApp Store決済システムによるお支払いができます。

  • 当社とお客様の関係、ユーザーの義務

  • 当社サービスを利用するために必要なハードウェアおよびインターネット接続の維持・確保はお客様の責任となります。
  • お客様は、いかなる不法行為、適用法に対する違反行為も行なってはなりません。かかる行為には以下の各号を含みますが、これらに限定するものではありません。
  • – スクレイピングなどの手法を用いてコンテンツのコンパイルを行うこと。その他の目的のためにコンテンツを使用すること。コンテンツを再配布すること。その他、書面によるEndelの許可なくかかるコンテンツを利用すること。

    ユーザーのアクティビティを偽装する手法・自動サービスなど(ボット、ボットネット、スクリプト、アプリ、プラグイン、拡張機能、その他の自動化手段など)を用いてアカウントの登録、コンテンツへの支払い、メッセージ送信、コメント投稿といったアクティビティを行うこと。

    – 本規約の明示的に定められているサウンド環境の用途以外に、本アプリによって生成されたサウンドやサウンド環境の記録、コピー、編集、リミックスなどを行うこと。

  • Endelが提供する本アプリ以外からEndelのサービスにアクセスしてはなりません。

  • 知的財産権とお客様の使用権

  • 本アプリおよび本アプリに関連付けられたすべてのソフトウェア、サウンド、楽曲、データベース、グラフィック、ユーザーインターフェース、意匠、およびその他のコンテンツ、記号、名称、商標類は、著作権、商標権、その他知的財産権に関する法律により保護されています。お客様との関係において、Endelはこれらすべての知的財産権の唯一の所有者・受益者です。
  • お客様が本規約およびその他適用条項を順守することを前提として、Endelはお客様に対し、Endelの許可に基づき本アプリおよび本アプリ内で提供される各種サービスを使用することができる非排他的、譲渡不可の権利を付与します。この使用権は、合意された使用期間の終了と同時に失効します。また、Endelは本アプリの無償部分に係る使用権をいつでも制限または取り消すことができます。特に、ユーザーは以下の各号を行う権利を有しません。
  • – 本アプリまたは本アプリへのアクセス権を第三者に譲渡すること(特に、貸与、貸出、複製、再販、その他の方法による配布、転移を行うこと)。

    – 本アプリまたはサービスをその他サービスの開発に利用すること。

    – ユーザーが使用権を有さない本アプリまたはサービスの機能をアクティブ化または利用すること。

    – 法律によって明示的に許可されている範囲を超えて、本アプリのソースコードを変更、変換、複製、逆コンパイルしてその機能を検証すること。

    – 法定表記(特に知的財産権に関するもの)を削除、秘匿、変更すること。

  • 機密保持、情報保護

  • 個人情報の収集および取り扱いは、適用法の定めに厳に従って行われます。詳しくは当社の個人情報保護方針 [http://endel.io/privacy-policy/] をご確認ください。個人情報の収集および利用は、お客様と当社の間で締結された契約およびお客様が取得したコンテンツ(必要な場合)に基づいて行われます。
  • Endelは、本アプリのご利用を通じて当社が取得したすべての情報を厳に機密として扱い、必ず関連する情報保護条項に従って取り扱うことを約束します。

  • 保証、可用性

本アプリは可用性90.00%で提供されています。以下の各号はこの可用性の計算に含みません。

  • 本アプリのメンテナンスによるサービス停止期間
  • 不可抗力など、Endelの能力を超えた事象によるサービス停止期間
  • ユーザーに起因するサービス停止期間(ユーザーに起因する範囲に限る)

  • 賠償責任

  • EndelないしEndelの代表者または代理人に故意または重大な過失があった場合、Endelは法律に基づく賠償責任を負うものとします。製造物責任法に基づいてEndelが保証すべき、あるいは賠償責任を追うべき場合の死亡事故、人身事故、健康被害についても同様です。
  • EndelないしEndelの代表者または代理人の軽過失に起因して生じた重大な損害または金銭的損失について、Endelは、重要な契約上の義務への違反があった場合にのみ、契約締結時点で予見可能かつ標準的な損害額に限定して賠償責任を負うものとします。重要な契約上の義務とは、そもそもそれらを履行することによって契約の適切な執行が可能となる義務であり、契約当事者らがその遵守を当然の前提と見なしている義務を指します。
  • Endelが無償で提供しているサービスに関するEndelの賠償責任は、上記a項に基づく賠償責任の他に、重大な過失または故意による損害に関する賠償責任に限定するものとします。
  • 特に株主、従業員、代表者、組織およびその構成員を守るため、上に定める賠償責任の除外・制限はEndelの従業員、職員、スタッフ、代表者、代理人の個人賠償責任にも適用されるものとします。

  • 期間および解約

  • お客様が無期限アクセスを選択されている場合を除き、Endelとユーザーの間の契約は有期契約です。契約プラン(月間または年間プラン)は、契約期間終了の24時間前までに解約しない限り元のプランと同じ期間で自動更新されます。
  • ユーザーはいつでもEndel試用版の利用をキャンセルできます。また、限定オファーは試用版期間が終了するまでキャンセル可能です。
  • 解約はApp Storeの設定から行うことができます。契約プランの管理を行うにはApp Store [アカウント] から [登録] に進んでください。
  • 両当事者の特殊解約権に変更はありません。とりわけ、当社は、合理的な理由により不正使用や契約違反が疑われる場合に一時的に利用停止し、契約を解除(事前の警告を行ったうえで可能かつ適切な場合)する権利を有しています。

  • サービスおよび本規約の変更

  • サービスの変更について:当社は、当社が提供するサービスをいつでも変更、制限、終了する権利を有します。ただし、ユーザーに対して正当性を欠く場合はこの限りではありません。また当社は、以下のいずれかに該当する場合にサービスを改変・変更する権利を有します。
  • – かかる変更または改変がユーザーにとって純粋に有益な影響しかない場合

    – かかる変更または改変が適用法を遵守するため(特に、適用法が改正された場合)、または裁判所や行政機関の決定に従うために必要である場合

    – かかる変更または改変がサービスの機能に大きな影響を及ぼさない、または純粋に技術的または構成上の変更・改変である場合

  • 本規約の変更について:当社はさらに、本規約をいつでも変更する権利を有します。ただし、ユーザーに対して正当性を欠く場合はこの限りではありません。本規約を変更する場合、当社は4週間前までにアプリのプッシュ通知またはEメールにてお客様に変更を通知します。お客様がこの4週間の間に異議申し立てを行わずに本アプリを再度開いた時点で、改定後の一般利用規約はお客様に認められたものと見なし、以後効力を有するものとします。また、かかる改定規約はその発効の時点において本契約の一部に組み込まれるものとします。この4週間に異議申し立てを行わないことの意味、および同期間の重要性については、一般利用規約の改定通知にてお客様に説明します。
  • 加えて、当社は以下のいずれかに該当する場合に本規約を改変・改定する権利を有します。
  • – かかる変更または改変が登録ユーザーにとって純粋に有益な影響しかない場合

    – かかる変更または改変が適用法を遵守するため(特に、適用法環境が改正された場合)、または裁判所や行政機関の決定に従うために必要である場合

    – かかる変更または改変がサービスの機能に大きな影響を及ぼさない、または純粋に技術的または構成上の変更・改変である場合

    Endelが導入する追加の新サービスまたはパフォーマンスについて、本規約への記載が必要な場合(ただし、これらが現在のユーザーにとって不利益なものである場合はこの限りではありません)

  • その他

  • 本契約はドイツ連邦共和国の法律を唯一の準拠法とし、国際私法および国連国際物品売買条約は適用除外とします。ただし、ユーザーが消費者に該当する場合、本条項に関わらず欧州議会及び理事会規則No.593/2008の第6(2)項に則って適用される義務規定に定められた保護を受けることができます。
  • 本規約の個別条項が一部または完全に無効である、あるいは無効となった場合にも、本規約のその他の条項は引き続き効力を有するものとします。またこの場合、無効な条項は法定の条項に置き換えられるものとします。
  • 紛争解決について:当社は消費者仲裁委員会における紛争解決手順に参加する義務を負わず、また、これに参加しません。欧州オンライン紛争解決プラットフォーム(http://ec.europa.eu/consumers/odr/)にその他の紛争解決に関する情報が記載されています(注:当社は現在同プログラムに参加していません)。

版:1.0 日付:2018年11月6日